Doki Doki Literature Club汉化包下载-Doki Doki Literature Club中文汉化补丁1.02 最新版

汉化人员

汉化：DB、Javelin&Tea、TBGN、PizzaHime网名助手app-网名多功能助手(网名助手)2.0手机版

校对：DB、Javelin&Tea、PizzaHime

程序：TBGN

相关新闻

由TeamSalvato推出的文字“恋爱”校园剧情游戏《DokiDokiLiteratureClub!》是一款近期引起不少讨论的作品。玩家扮演的少年要和青梅竹马Sayori、傲娇年下Natsuki、大和抚子Yuri、校园偶像Monika四位美少女齐聚文学部，一起为了文化祭而努力。与传统恋爱文字游戏类似的剧情展开，玩家希望通过自己创作的诗歌，打动四位美少女的心。咋眼一看，是一款根据你的选择而得到不同好感度的简单文字冒险游戏，即俗称的：日式galgame。但本作，却通过剧情的演绎方式，震撼了玩家一把。因为本作是一款彻头彻尾的“metagame”。

说起metagame，玩日式galgame较多的玩家会自然想到了神作《君与彼女与彼女之恋》，而国产游戏的玩家对此设计方式的印象，大多来自《ICEY艾希》这款游戏。普遍说法认为，这是一种通过游戏的形势来描述游戏本身，描述游戏制作者本身，描述游戏中的人物，描述游戏玩家的游戏。但不同游戏的做法和深度不同，使得metagame带给人的印象也有所不同，而《DokiDokiLiteratureClub!》将自己对于这种深度的震撼力展示的淋漓尽致。

本作中的女主角，她拥有了游戏设计者设计之外的自主意识，所以她就像设计者一样，能够清楚的知道“有一天，将会有一个和她一样的“人”，来到这个世界，加入她的文学部，追求她们其中一个人。”所以，她期待着，她努力地让“玩家”注意到她。在游戏里，她不断试着和你搭话，她开始阻止三条主线发生，并试图强占“玩家”。但由于不符合设计师的原来设定，所以她的干扰也引起了代码的冲突，使得按照代码编写的其他几位主角的反弹，最后她要删除一切，成为你的唯一。

这样的剧情在传统的游戏看来非常匪夷所思，到底是玩家在玩游戏，还是游戏在拥有了AI意识后在操控玩家。打破既有常规认知，是metagame的常用手段，但如果仅仅只是旁白者或者描述者，那对metagame的表达又太浮于表面。本作通过各种手段和表现方式，来试图传达metagame的深度，一开始的强制杀死其他主线，抹杀她们存在，一周目一周目的深入表现它的“意识”，甚至拥有要求玩家删除游戏文件夹中的某些部分，才能继续游戏的设定，这种对玩家行为的控制力度，可以说是继《君与彼女与彼女之恋》后，又一metagame界在galgame领域的高峰。

DokiDokiLiteratureClub中文汉化补丁安装方法

需要完全删除过往存档，存档位置：

C:UsersxxxAppDataRoamingRenPyDDLC-1454445547

或者在游戏文件夹的game文件夹下，删除名为"firstrun"的文件，开启游戏后选择删除存档。

安装汉化后有少数情况，需要去settings位置修改语言。

Windows&Linux:

解压后将DDLC-patch文件夹内的文件（game文件夹和一个html文件）移至游戏根目录覆盖同名文件即可。

游戏路径:SteamsteamappscommonDokiDokiLiteratureClub

或者在steam中右键游戏，选择游戏属性→本地文件→浏览本地文件

MacOS:

解压后将DDLC-patchgame文件夹内的文件移动到对应的（game）目录下，替换对应文件即可。（请勿选择替换文件夹，否则会导致game文件夹损坏。）

游戏路径:users用户名\LibraryApplicationSupportSteamsteamappscommonDokiDokiLiteratureClub

或者在steam中右键游戏，选择游戏属性→本地文件→浏览本地文件

DokiDokiLiteratureClub心跳心跳文学部是一款恋爱养成游戏，DokiDokiLiteratureClub中文汉化补丁就是针对正版游戏打造的汉化补丁，游戏设置中可以切换中/英，但频繁切换语言会导致BUG。